-
1 lavoro di gran mole
сущ.общ. тяжёлый трудИтальяно-русский универсальный словарь > lavoro di gran mole
-
2 mole
-
3 mole
mòle I f́ 1) громада, масса 2) объём, размер la mole del lavoro — объём работ(ы) lavoro di gran mole — тяжёлый труд mòle II f fis грамм-молекула -
4 mole
I f1) громада, масса2) объём, размер•Syn:II f физ. -
5 mole
I. mole s.f. 1. ( Arch) bâtiment m. massif, môle m. 2. ( estens) (rif. al corpo umano) masse, corpulence: un uomo di una mole enorme un homme massif, un homme de forte corpulence. 3. ( estens) (rif. ad animali) masse. 4. ( grandezza) dimension, dimensions pl.: la mole di un libro les dimensions d'un livre; di gran mole de grande dimension. 5. ( quantità di materia di volume e dimensioni rilevanti) masse. 6. ( fig) ( quantità) masse, somme: una grossa mole di lavoro une grosse masse de travail, une grosse somme de travail. 7. ( fig) ( estensione) envergure, étendue, ampleur; ( importanza) importance: le opere di gran mole les œuvres de grande envergure; ridurre la mole dei danni limiter l'étendue des dégâts. II. mole s.f. ( Chim) ( unità di misura) mole. -
6 mole
f.1.1) громада; глыба; исполин (m.)2.•poca mole - gran valore — мал золотник, да дорог (маленький да удаленький)
-
7 тяжёлый труд
adj1) gener. facchinaggio, facchinata, facchineria, fatica, fatica da facchini, fatiche inique, lavoro da facchino, lavoro di gran mole, lavoro difficile, lavoro rude, sizio2) econ. lavoro pesante3) fin. lavoro fatica
См. также в других словарях:
mole — 1mò·le s.f. AU 1a. massa di grosse dimensioni, quantità di materia di dimensioni e volume molto rilevanti: la mole delle acque, un macigno di smisurata mole 1b. anche scherz., corporatura robusta, massiccia di una persona: la sua mole le… … Dizionario italiano
mole — mole1 / mɔle/ s.f. [dal lat. moles ]. 1. (archit.) [costruzione monumentale di grosse proporzioni e di aspetto piuttosto massiccio: la M. Adriana ] ▶◀ ‖ colosso. 2. (estens.) a. [grande volume di una massa di materia: l imponente m. delle… … Enciclopedia Italiana
Italia — Para otros usos de este término, véase Italia (desambiguación). Repubblica italiana República Italiana … Wikipedia Español